1. Nome e indirizzo del titolare del trattamentoNexi Svizzera SA

Richtistrasse 17
8304 Wallisellen
Svizzera
41 58 220 58 58

serviceCH@nexigroup.com

Il rappresentante del titolare del trattamento è il Consiglio di amministrazione: Marianne Bregenzer, Carola Wahl.

2. Incaricato della protezione dei dati 

È possibile contattare il nostro incaricato della protezione dei dati via e-mail all’indirizzo DPO-DACH@nexigroup.com o tramite il nostro indirizzo postale con l’aggiunta di «L’incaricato della protezione dei dati».

3. Trattamento dei dati personali e base giuridica

3.1. Visita del nostro sito web

3.1.1. Entità del trattamento dei dati

Quando visitate il nostro sito web, il vostro browser trasmette alcuni dati al nostro server web per motivi tecnici. Si tratta dei seguenti dati (cosiddetti file di log del server):

• indirizzo IP
• data e ora della richiesta
• differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
• contenuto della richiesta (pagina concreta)
• sistema operativo e relativo stato di accesso/codice di stato HTTP
• volume di dati trasmessi
• sito web da cui proviene la richiesta («URL referrer»)
• browser, lingua e versione del software del browser

3.1.2. Finalità del trattamento dei dati

L’archiviazione di questi dati nei file di log è necessaria per garantire la funzionalità del sito web. Ci servono per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

3.1.3. Base giuridica del trattamento

Raccogliamo questi dati per garantire il corretto funzionamento di un sistema di elaborazione dei dati ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. c) e f) (GDPR), per poter presentare il nostro sito web e per garantirne la sicurezza.

3.1.4. Durata dell’archiviazione

Le informazioni contenute nei file di log vengono memorizzate per motivi di sicurezza (ad es. per chiarire atti di abuso o frode) per un massimo di sette giorni e poi cancellate. I dati la cui ulteriore conservazione è necessaria a fini probatori sono esenti da cancellazione fino a quando il rispettivo caso non sia stato definitivamente chiarito.

3.1.5. Diritto di opposizione e diritto alla cancellazione

La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la loro archiviazione nei file di log è, ai fini del funzionamento, obbligatoria per motivi tecnici. Di conseguenza, l’utente non ha la possibilità di opposizione.

3.1.6. Utenti minorenni

OIl nostro sito web non è rivolto a minori e non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori.

Se persone di età inferiore ai 16 anni ci trasmettono dati personali, ciò è consentito solo nella misura in cui il genitore o il tutore abbia dato il proprio consenso o abbia autorizzato il consenso del giovane. A tal fine è necessario comunicarci i dati di contatto del genitore o del tutore per verificare il consenso o l’accordo del genitore o del tutore.

Qualora dovessimo constatare che un minore di 16 anni ci ha inviato dati personali senza il consenso del genitore o del tutore o senza autorizzazione al consenso del minore, cancelleremo immediatamente i dati.

3.2. Diritti di accesso

AL’accesso ai vostri dati personali da noi archiviati è limitato ai nostri collaboratori e ai fornitori di servizi da noi incaricati, tenuti al trattamento di tali dati personali in ragione delle loro mansioni.

Tali fornitori di servizi elaborano i dati esclusivamente su nostre istruzioni e sono tenuti a rispettare le norme applicabili sulla protezione dei dati. Tutti gli incaricati del trattamento sono stati selezionati con estrema attenzione e avranno accesso ai vostri dati solo nella misura e per il periodo necessari a fornire i servizi o nella misura in cui avete acconsentito al trattamento e all’uso dei dati.

Nel caso in cui terzi abbiano accesso ai vostri dati, abbiamo indicato la relativa base giuridica nei rispettivi servizi.

Lo scambio di dati all’interno del gruppo aziendale di cui facciamo parte avviene esclusivamente all’interno dell’Unione europea (UE) o dello Spazio economico europeo (SEE) e della Svizzera come Paese terzo con un livello adeguato di protezione dei dati ai sensi dell’art. 45 GDPR, dell’art. 16 cpv. 1 LPD e serve esclusivamente a scopi amministrativi interni. Per gruppo aziendale si intendono le società affiliate ai sensi dell’art. 4 n. 19 GDPR, art. 20 cpv. 4 LPD.

I server di alcuni dei fornitori di servizi da noi utilizzati si trovano negli Stati Uniti e in altri Paesi al di fuori dell’Unione Europea. Le società di questi Paesi sono soggette a legislazioni diverse, per cui nel complesso i dati personali non sono protetti nella stessa misura in cui lo sono negli Stati membri dell’Unione europea. Se i vostri dati vengono elaborati in un Paese che non dispone di un livello di protezione dei dati risaputamente alto, come l’Unione europea o la Svizzera, ci assicureremo che i vostri dati personali siano adeguatamente protetti tramite accordi contrattuali o altri strumenti riconosciuti. Inoltre, i vostri dati saranno trattati in Paesi terzi senza un adeguato livello di protezione dei dati solo con il vostro consenso. Richiamiamo espressamente l’attenzione su questo aspetto anche nel contesto dei singoli servizi.

In casi eccezionali trasmettiamo i dati personali alle autorità giudiziarie e inquirenti. Ciò avviene sulla base di obblighi di legge corrispondenti, ad es. quelli previsti dalla Legge sul riciclaggio di denaro (LRD) o in conformità con un ordine scritto e firmato dell’autorità svizzera competente.

3.3. Moduli di contatto

3.3.1.  Entità del trattamento dei dati

Sul nostro sito web sono presenti moduli di contatto che potete utilizzare per contattarci elettronicamente. Se desiderate avvalervi di questa opzione, i dati inseriti nella maschera di input verranno trasmessi a noi e trattati. Si tratta di appellativo, nome, cognome, numero del partner commerciale, numero di telefono, indirizzo e-mail, modalità di contatto preferita e testo dei messaggi.

3.3.2. Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali della maschera di input ha come scopo l’elaborazione del contatto. I dati vengono utilizzati per elaborare la conversazione, gestire la richiesta e fornire le informazioni desiderate.

Gli altri dati elaborati durante il processo di invio (ad es. data, ora, indirizzo IP) vengono utilizzati al fine di evitare un uso improprio del modulo di contatto e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.Other data processed during the transfer process (e.g. date, time, IP-address) serve to prevent misuse of the contact form and ensure the security of our IT systems.

3.3.3. Base giuridica del trattamento

In caso di contatto con noi i dati del mittente saranno elaborati ai fini della gestione della richiesta di contatto e del suo trattamento ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. b) GDPR.

3.3.4. Destinatario del trattamento

Quando ci contattate, i vostri dati personali vengono trattati dai rispettivi dipartimenti interni competenti per la richiesta. Nell’ambito di un affidamento del trattamento, in termini di protezione dei dati, a un incaricato ai sensi dell’art. 28 GDPR, art. 9 LPD, utilizziamo fornitori di servizi logistici per l’elaborazione dell’ordine.

3.3.5. Durata dell’archiviazione

Se la presa di contatto riguarda una richiesta di informazioni, i dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali provenienti dalla maschera di input del modulo di contatto e per quelli inviati via e-mail, ciò avviene quando la rispettiva conversazione con l’utente è terminata. La conversazione si conclude quando dalle circostanze risulta chiaro che la questione è stata definitivamente chiarita.

Se ci contattate nell’ambito di un rapporto contrattuale o per eseguire misure precontrattuali (ad es. per ottenere un’offerta), i dati saranno trattati per l’esecuzione del contratto. I dati da noi memorizzati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo previsto e la cancellazione non sarà in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Tuttavia, gli obblighi di conservazione derivano da ragioni di diritto commerciale e fiscale. In conformità alle disposizioni di legge la conservazione in Svizzera avviene per dieci anni dal termine dell’anno fiscale ai sensi dell’art. 958f del Codice delle obbligazioni svizzero e per 20 anni ai sensi della Legge sull’imposta sul valore aggiunto.

3.3.6. Diritto di opposizione e diritto alla cancellazione

Il consenso al trattamento dei dati personali può essere revocato in qualsiasi momento. In tal caso la conversazione non può essere proseguita. Le revoche possono essere inviate a serviceCH@nexigroup.com. Tutti i dati personali archiviati nel corso di un contatto con noi saranno in questo caso cancellati, nella misura in cui ciò non sia in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. I dati trattati in relazione a un ordine o alla richiesta di un’offerta sono soggetti agli obblighi di conservazione previsti dalla normativa commerciale e fiscale. Di conseguenza, l’utente non ha la possibilità di opposizione.

3.4. Portale per il materiale pubblicitario

3.4.1. Entità del trattamento dei dati

È possibile ordinare materiale di lavoro e di consumo (ad es. adesivi di accettazione per il vostro punto di vendita) tramite il nostro portale per il materiale pubblicitario. Se siete un nuovo cliente, dovete registrarvi prima di utilizzare il servizio per la prima volta. A tal fine trattiamo i seguenti dati: appellativo, numero del partner commerciale*, nome*, cognome*, indirizzo e-mail*, password*. I campi contrassegnati con * sono obbligatori.

3.4.2. Purpose of data processing

Trattiamo questi dati per fornirvi materiale di lavoro e di consumo nell’ambito del nostro contratto.

3.4.3. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati avviene per la fornitura di servizi contrattuali. La base giuridica è l’art. 6 cpv. 1 lett. b) GDPR.

3.4.4. Destinatario del trattamento

I dati vengono trattati dal nostro ufficio interno preposto. Si tratta del Servizio Clienti.

3.4.5. Durata dell’archiviazione

I dati vengono trattati per l’esecuzione di un contratto. I dati da noi memorizzati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo previsto e la cancellazione non sarà in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Tuttavia, gli obblighi di conservazione derivano da ragioni di diritto commerciale e fiscale. In conformità alle disposizioni di legge, la conservazione in Svizzera avviene per dieci anni dal termine dell’anno fiscale ai sensi dell’art. 958f del Codice delle obbligazioni svizzero e per 20 anni ai sensi della Legge sull’imposta sul valore aggiunto.

3.4.6. Diritto di opposizione e diritto alla cancellazione

I dati trattati in relazione a un ordine di materiale pubblicitario sono soggetti agli obblighi di conservazione previsti dalla normativa commerciale e fiscale. Di conseguenza, l’utente non ha la possibilità di opposizione.

3.5. Newsletter

3.5.1. Entità del trattamento dei dati

È possibile iscriversi alle nostre newsletter attraverso vari canali. In caso di iscrizione tratteremo i seguenti dati: appellativo, nome, cognome, indirizzo e-mail, numero del partner commerciale, settore. Per iscriversi è sufficiente fornire il proprio nome e indirizzo e-mail.

Inviamo le newsletter solo con il consenso dei destinatari. A tal fine utilizziamo una procedura di double opt-in, a meno che non disponiamo del vostro consenso per iscritto. Dopo l’iscrizione alla newsletter riceverete un’e-mail in cui dovrete confermare la vostra registrazione. Utilizziamo questa procedura in modo che nessuno possa iscriversi con un indirizzo e-mail non suo. Registriamo l’iscrizione alla newsletter per poter comprovare il processo di registrazione in conformità con i requisiti legali. Trattiamo data, ora e indirizzo IP al momento dell’iscrizione.

Le newsletter contengono un cosiddetto «web beacon», ossia un file delle dimensioni di un pixel che viene recuperato dal server del nostro fornitore di servizi di spedizione quando la newsletter viene aperta. Durante il recupero vengono raccolte informazioni tecniche sul browser e sul sistema informatico utilizzato, nonché l’indirizzo IP e l’ora del recupero. Queste informazioni vengono utilizzate per il miglioramento tecnico dei servizi in base ai dati tecnici o ai gruppi target e al loro comportamento di lettura in base ai loro luoghi di recupero (che possono essere determinati con l’aiuto dell’indirizzo IP) o agli orari di accesso. Le rilevazioni statistiche sono inoltre atte a determinare l’apertura delle newsletter, il momento in cui vengono aperte e i link cliccati. Per motivi tecnici queste informazioni possono essere assegnate ai singoli abbonati, ma né noi né il nostro fornitore di servizi desideriamo monitorare i singoli destinatari della newsletter. Le valutazioni hanno per noi lo scopo principale di riconoscere le abitudini di lettura dei nostri abbonati e adattare i nostri contenuti alle loro esigenze o di inviare contenuti diversi in base ai relativi interessi.

3.5.2. Purpose of data processing

Inviamo newsletter a scopo promozionale per informare i nostri abbonati su prodotti, offerte e promozioni della nostra società o del nostro gruppo aziendale. Inoltre, effettuiamo periodicamente sondaggi tra i clienti.

3.5.3. Destinatario del trattamento

L’invio delle nostre newsletter viene effettuato da diversi fornitori terzi con i quali abbiamo stipulato relativi contratti per l’affidamento del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR o della normativa applicabile sulla protezione dei dati.

3.5.4. Base giuridica del trattamento

Inviamo le newsletter dietro consenso dei destinatari. A tal riguardo la base giuridica è l’art. 6 cpv. 1 lett. a) GDPR.

Le rilevazioni e le analisi statistiche nonché la registrazione del processo d’iscrizione vengono effettuate sulla base dei nostri interessi legittimi ai sensi dell’art. 6 cpv.1 lett. f) GDPR, che consistono nell’utilizzo di un sistema di newsletter facile da usare, economico e sicuro.

3.5.5. Durata dell’archiviazione

Conserviamo i vostri dati personali nell’ambito dell’iscrizione alla newsletter fino alla revoca del vostro consenso.

3.5.6. Diritto di opposizione e diritto alla cancellazione

Se non desiderate più ricevere la nostra newsletter, potete annullare l’iscrizione in qualsiasi momento, revocando così il consenso. In fondo alla newsletter troverete un link che permette di annullare l’iscrizione. In alternativa è possibile inviare un’e-mail a marketing-ch@nexigroup.com. In caso di annullamento dell’iscrizione i dati personali saranno cancellati nell’ambito della disiscrizione dalla newsletter.

3.6. Candidature

Offriamo la possibilità di candidarsi online tramite il nostro portale di candidatura. Dopo la relativa registrazione al nostro portale, i vostri dati ci verranno trasmessi in modo sicuro. Nell’ambito del processo di registrazione vi verrà mostrata la dichiarazione sulla protezione dei dati per l’utilizzo del portale online. I documenti di candidatura inviati saranno ricevuti dall’ufficio centrale di recruiting e inoltrati esclusivamente alle persone incaricate della selezione dei candidati.

Tutte le parti coinvolte tratteranno i documenti di candidatura con la dovuta attenzione e la massima riservatezza.

Nexi Switzerland AG è parte di un gruppo di società internazionale i cui collaboratori cooperano a livello sovranazionale nelle loro funzioni. Ricordiamo che nell’occupare posizioni di portata internazionale il processo di selezione può coinvolgere persone che lavorano in una società del gruppo diversa da quella per cui vi siete candidati. È quindi possibile che in questi casi i dati dei candidati vengano trasmessi ad altre società del gruppo nel corso del processo di selezione.

3.7. Cookies

3.7.1. Scope of data processing

OIl nostro sito web utilizza cookies. Un cookie è un piccolo file di testo che viene memorizzato dal computer nel momento in cui visitate il nostro sito web. I cookie non causano alcun danno al computer e non contengono malware come ad esempio virus. I cookie contengono una caratteristica stringa di caratteri che consente di identificare in modo univoco il browser quando si richiama il sito web. Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser utilizzato per l’accesso possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina. Questo sito web utilizza cookie transitori e persistenti.

a) I cookie transitori vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser. Si tratta in particolare dei cosiddetti cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale le varie richieste del browser possono essere assegnate alla sessione comune. Quando tornate sul nostro sito web, il vostro computer può essere riconosciuto. I cookie di sessione vengono eliminati quando effettuate il logout o chiudete il browser.

b) I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo predefinito, che può variare a seconda del cookie. È possibile eliminare i cookie nelle impostazioni di sicurezza del browser in qualsiasi momento.

3.7.2. Finalità del trattamento dei dati

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web interessante e facile da usare, per migliorarlo e per velocizzare le richieste di informazioni. Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser utilizzato per l’accesso possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina. Per questo è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina. Si tratta, ad esempio, della nostra funzionalità di promemoria quando si scaricano le brochure informative.

3.7.3. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per il trattamento dei dati personali tramite i cookie tecnicamente necessari è l’art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR.

3.7.4. Durata dell’archiviazione

I cookie di sessione vengono eliminati non appena il browser viene chiuso.

I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo predefinito.

3.7.5. Diritto di opposizione e diritto alla cancellazione

L’utente ha il pieno controllo sull’utilizzo dei cookie. Modificando le impostazioni del browser Internet, è possibile fare in modo che i cookie non vengano memorizzati o vengano eliminati automaticamente al termine della sessione Internet. A tal fine selezionare «non accettare i cookie» nelle impostazioni del browser. Su Internet Explorer selezionare «Strumenti > Opzioni Internet > Privacy > Impostazioni»; su Firefox selezionare «Strumenti > Impostazioni > Privacy > Cookie»); se si utilizza un altro browser Internet, consultare la funzione di aiuto del browser per istruzioni sulla prevenzione e sull’eliminazione dei cookie.

Tuttavia, in questo caso alcune funzioni del nostro sito web potrebbero non essere disponibili.

Impostiamo i cookie non tecnicamente necessari solo dopo il vostro esplicito consenso, che potete ovviamente revocare in qualsiasi momento. Nell’ambito dell’informativa sui cookie presente sul nostro sito web, avete accettato la seguente dichiarazione in merito:

questo sito web utilizza cookie necessari al funzionamento, che forniscono analisi statistiche per consentire la condivisione di contenuti sui social network o per mostrare pubblicità basata sugli interessi. A seconda del livello attivato potete accettare i livelli precedenti cliccando sul relativo pulsante. Cliccando su «Conferma la selezione» o «Seleziona e conferma tutto», acconsentite allo stesso tempo, ai sensi dell’art. 49 cpv. 1 lett. a) GDPR e dell’art. 17 cpv. 1 lett. a) LPD, al trattamento dei vostri dati da parte dei servizi competenti nei Paesi terzi indicati. 

4. Plug-in per i social media

Sul nostro sito web includiamo servizi o contenuti esterni. Tramite i plug-in vi offriamo la possibilità di interagire con i social network e con altri utenti, in modo da poter migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi come utenti. La base giuridica per l’utilizzo dei plug-in è l’art. 6 cpv. 1 lett. f) GDPR.

Quando si utilizza un servizio di questo tipo o si visualizzano contenuti di terzi, tra l’utente e il rispettivo fornitore vengono scambiati dati di comunicazione come data, ora e indirizzo IP. Si tratta in particolare del vostro indirizzo IP, necessario per la visualizzazione dei contenuti nel vostro browser.

È possibile che il fornitore dei rispettivi servizi o contenuti tratti i vostri dati per ulteriori scopi propri. Tuttavia, poiché non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti da terzi e sul loro trattamento, non possiamo fornire informazioni vincolanti sullo scopo e sul volume del trattamento dei vostri dati. Per ulteriori informazioni sullo scopo e sul volume della raccolta e del trattamento dei vostri dati, vi invitiamo a consultare le informative sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori dei servizi o dei contenuti da noi integrati, responsabili ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Qui riceverete anche ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sulle possibilità di opposizione.

Utilizziamo i seguenti plug-in per i social media: Facebook, Google +, Twitter, XING, LinkedIn e YouTube. È possibile riconoscere il fornitore del plug-in dal marchio sulla casella, dalla lettera iniziale o dal logo. Vi offriamo la possibilità di comunicare direttamente con il fornitore del plug-in tramite il pulsante. Se cliccate sul campo contrassegnato e quindi lo attivate, il fornitore del plug-in riceve l’informazione che siete entrati nel relativo sito web della nostra offerta online.

Attivando il plug-in, i vostri dati personali saranno trasmessi al rispettivo fornitore del plug-in e lì archiviati (nel caso di fornitori statunitensi, negli Stati Uniti). Poiché il fornitore del plug-in raccoglie dati soprattutto attraverso i cookie, consigliamo di cancellare tutti i cookie attraverso le impostazioni di sicurezza del vostro browser prima di cliccare sulla casella grigia.

Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sulle operazioni di trattamento dei dati, né siamo a conoscenza dell’intero volume della raccolta dei dati, delle finalità del trattamento, dei tempi di conservazione. Non disponiamo inoltre di informazioni sulla cancellazione dei dati raccolti da parte del fornitore del plug-in.

Il fornitore del plug-in memorizza i dati raccolti sull’utente come profilo di utilizzo e li usa a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o per configurare il proprio sito web in modo da soddisfare le esigenze dell’utente. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per la visualizzazione di pubblicità che soddisfi le esigenze dell’utente e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. In qualità di utenti avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente; per esercitare tale diritto è necessario contattare il rispettivo fornitore di plug-in.

Il trasferimento dei dati avviene indipendentemente dal fatto che l’utente disponga di un account presso il fornitore del plug-in e che vi abbia effettuato l’accesso. Se avete effettuato l’accesso al fornitore di plug-in, i dati da noi raccolti vengono assegnati direttamente al vostro account presso il fornitore di plug-in. Se ad esempio cliccate sul pulsante attivato e vi collegate alla pagina, il fornitore del plug-in salva anche queste informazioni nel vostro account utente e le condivide pubblicamente con i vostri contatti. Consigliamo di effettuare regolarmente il logout dopo l’utilizzo di un social network, ma soprattutto prima di attivare il pulsante, per evitare l’assegnazione al proprio profilo presso il fornitore del plug-in.

Per ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta e dell’elaborazione dei dati da parte del fornitore del plug-in, rimandiamo alle dichiarazioni sulla protezione dei dati di tali fornitori riportate di seguito. Lì riceverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti in merito e sulle opzioni di impostazione per la protezione della vostra privacy.

Indirizzi dei rispettivi fornitori di plug-in e URL con le loro informative sulla protezione dei dati:

• Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; https://www.facebook.com/policy.php ; ulteriori informazioni sulla raccolta dati: Meta Privacy Policy - How Meta collects and uses user data | Privacy Center | Manage your privacy on Facebook, Instagram and Messenger | Facebook Privacy , e https://www.facebook.com/help/186325668085084 .
• Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA; ulteriori informazioni sulla protezione dei dati:https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=it .
• Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; ulteriori informazioni sulla protezione dei dati:https://twitter.com/privacy .
• Video dalla piattaforma «YouTube» del fornitore terzo Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; ulteriori informazioni sulla protezione dei dati: https://www.google.com/policies/privacy/ .
• LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; ulteriori informazioni sulla protezione dei dati: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy .
• Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, DE; ulteriori informazioni sulla protezione dei dati: https://www.xing.com/privacy.

5. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche, contrattuali e organizzative per garantire la sicurezza del trattamento dei dati in conformità allo stato dell’arte. In questo modo garantiamo il rispetto delle disposizioni delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati, e la protezione dei dati da noi trattati contro la distruzione, la perdita, la modifica e l’accesso non autorizzato. Queste misure di sicurezza includono anche la trasmissione criptata dei dati tra il vostro browser e i nostri server. Ricordiamo che la crittografia SSL risulta attivata per le trasmissioni effettuate via Internet solo se nella barra del menu inferiore della finestra del browser compare il simbolo della chiave e l’indirizzo inizia con https://. La tecnologia di crittografia SSL (Secure Socket Layer) protegge la trasmissione dei dati dall’accesso illegale di terzi. Se questa opzione non è disponibile, si può anche scegliere di non inviare determinati dati via Internet.

Tutte le informazioni che ci trasmettete vengono memorizzate ed elaborate sui nostri server nella Repubblica Federale di Germania.

6. Collaborazione con incaricati del trattamento e terze parti

I dati vengono trasmessi a terzi solo nell’ambito delle disposizioni di legge. Trasmettiamo i dati dell’utente a terzi solo se ciò è necessario, ad esempio sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. b) GDPR per scopi contrattuali o sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f) GDPR nell’esercizio economico ed efficace delle nostre attività commerciali.

Per la fornitura dei nostri servizi, in particolare per la gestione, la manutenzione e l’hosting del sito web e dei sistemi IT, ci avvaliamo di subappaltatori nell’ambito del trattamento commissionato ai sensi dell’art. 28 GDPR, art. 9 LPD. Abbiamo adottato le opportune precauzioni legali e le corrispondenti misure tecniche e organizzative per garantire la protezione dei dati personali in conformità alle disposizioni di legge in materia.

7. Trasferimento a Paesi terzi

Se trattiamo i dati in un Paese terzo (ossia al di fuori dell’Unione europea (UE) o dello Spazio economico europeo (SEE)), o se ciò accade in relazione a servizi di terzi, ciò avviene solo per adempiere ai nostri obblighi (pre)contrattuali, con il vostro consenso, sulla base di un obbligo legale o per i nostri legittimi interessi. In questi casi trattiamo i dati in base alle condizioni dell’art. 44 e sgg. GDPR, art. 16 e sgg. LPD, vale a dire sulla base di garanzie speciali, quali decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard (SCC).

8. I vostri diritti

Se trattiamo i vostri dati personali, siete una persona interessata ai sensi del GDPR e avete i seguenti diritti in relazione ai vostri dati personali:

• diritto di accesso (art. 15 GDPR, art. 25 LPD)
• diritto di rettifica (art. 16 GDPR, art. 32 LPD)
• diritto di cancellazione (art. 17 GDPR, art. 32 LPD)
• diritto di limitazione di trattamento (art. 18 GDPR, Art. 32 LPD)
• diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR, art. 28 par. 2 DSG)
• diritto di opposizione al trattamento (art. 21 GDPR, art. 32 LPD)
• diritto di effettuare un reclamo a un’autorità di controllo della protezione dei dati (art. 77 GDPR, art. 49 LPD)

9. Trattamento dei dati per finalità di marketing diretto

Dati provenienti dal nostro database clienti

Nella misura consentita dalla legge possiamo anche utilizzare il vostro nome, l’azienda di appartenenza e l’indirizzo postale a noi noto per l’invio di pubblicità per le nostre offerte o il numero di telefono fornito per le chiamate, a condizione che possiamo ipotizzare un vostro presunto interesse. La base giuridica è costituita dall’art. 6 cpv. 1 lett. f), in combinato disposto del considerando 47 GDPR, per le telefonate in relazione agli artt. 2 e 3 cpv. 1 lett. u, v, w della Legge tedesca contro la concorrenza sleale (UWG). Il nostro legittimo interesse è quello di promuovere la vendita dei nostri prodotti.

È naturalmente possibile opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati a fini pubblicitari per il futuro. È sufficiente una notifica in forma di testo ai recapiti indicati al punto 2. Successivamente cancelleremo i vostri dati dalla nostra mailing list. Conserveremo poi i dati che provano la vostra opposizione per altri sei anni per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di pretese legali. Durante questo periodo, tuttavia, i vostri dati personali saranno bloccati contro un ulteriore trattamento.

Dati provenienti da fonti pubbliche

Raccogliamo i vostri dati da fonti pubbliche, attraverso l’acquisto da parte di terzi, qualora sussista il vostro consenso, attraverso le nostre ricerche sui media digitali o cartacei, e quando li fornite personalmente, ad esempio con la consegna del vostro biglietto da visita e nella comunicazione con la nostra società.

La base giuridica del trattamento dei dati è costituita dall’art. 6 cpv. 1 lett. f), in combinato disposto del considerando 47 GDPR, per le telefonate in relazione agli artt. 2 e 3 cpv. 1 lett. u, v, w della Legge tedesca contro la concorrenza sleale (UWG). Il nostro legittimo interesse è quello di promuovere la vendita dei nostri prodotti.

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati a fini pubblicitari, cfr. art. 21 cpv. 2 GDPR, art. 32 LPD. Se desiderate opporvi al trattamento dei vostri dati da parte nostra o volete sapere esattamente dove abbiamo ottenuto i vostri dati, potete contattarci utilizzando i nostri recapiti di cui sopra. Tutti i vostri diritti sono elencati nella sezione «I vostri diritti» della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Raccogliamo i seguenti dati personali o categorie di dati, se presenti:

• dati anagrafici (nome, cognome, appellativo, titolo)
• dati di indirizzo/contatto (indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, sito web)
• appartenenza a un gruppo (professione/funzione)
• informazioni sul datore di lavoro dell’interessato (nome/indirizzo)
• dati di contenuto (e-mail, documenti, file, note telefoniche e di conversazione, messaggi trasmessi e ricevuti)

I dati saranno da noi cancellati a seguito della vostra revoca ai sensi dell’art. 17 cpv. 1 lett. c), art. 21 cpv. 2 GDPR, art. 32 LPD o, su vostra scelta, bloccati per un ulteriore trattamento ai sensi dell’art. 18 cpv. 1 lett. b) GDPR, art. 32 LPD per garantire che non siate nuovamente contattati contro la vostra volontà.

10. Modifiche alla dichiarazione sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare la dichiarazione sulla protezione dei dati per adeguarla alle mutate situazioni giuridiche o in caso di modifiche al servizio e al trattamento dei dati. Tuttavia, questo vale solo per le dichiarazioni sul trattamento dei dati. Qualora sia necessario il consenso degli utenti o le componenti della dichiarazione sulla protezione dei dati contengano disposizioni relative al rapporto contrattuale con gli utenti, le modifiche saranno apportate solo con il consenso degli stessi. Vi invitiamo a informarvi regolarmente sul contenuto della dichiarazione sulla protezione dei dati.